GOING TO ST.IVES

 

Audio file

 

歌詞

As I was going to St. Ives,
I met a man with seven wives;
Each wife had seven sacks,
Each sack had seven cats,
Each cat had seven kits,
Kits, cats, sacks and wives,
How many were going to St. Ives?

 

訳詞

セントアイブスに行くとちゅう
7人の妻を連れた男に出会った
それぞれの妻は7つの袋を持っていて
それぞれの袋にはねこが7ひき
さらにねこには子ねこが7ひきずつ
子ねことねこと袋とおくさん
セントアイブスに行くのは何人?

Image
song11_illust